Conditions générales officielles

Loteries RB Leipzig – RÈGLES OFFICIELLES

 

EN PARTICIPANT À CETTE PROMOTION, VOUS DÉCLAREZ ACCEPTER LES PRÉSENTES RÈGLES OFFICIELLES AINSI QUE LES CONDITIONS DE SERVICE DE KRAKEN.COM, FORMANT ENSEMBLE UN CONTRAT. LISEZ-LES ATTENTIVEMENT AVANT DE PARTICIPER. AUCUN ACHAT, PAIEMENT OU FINANCEMENT N’EST NÉCESSAIRE POUR PARTICIPER OU GAGNER. UN ACHAT, UN PAIEMENT OU UN FINANCEMENT N’AUGMENTERA PAS VOS CHANCES DE GAGNER.

 

Sponsor ("Kraken")
Payward Europe Solutions Limited, 70 Sir John Rogerson’s Quay, Dublin Docklands, Dublin 2, Irlande D02 R296.

 

Régions éligibles
Espagne (ES), Italie (IT), France (FR), Danemark (DK), Allemagne (DE). Royaume-Uni exclu.

 

Période de promotion
Du 1er octobre 2025, 12h00 HCE au 14 décembre 2025 à 23h59 HCE.

 

Comment participer ?

  • Chemin transactionnel : Inscrivez-vous sur Kraken, déposez 1 € ou plus pendant la période promotionnelle.
     
  • Méthode gratuite de participation est disponible (AMOE) : Envoyez une carte postales manuscrite contenant votre nom complet, l’adresse email de votre compte Kraken (ou la mention "pas de compte" le cas échéant), votre pays de résidence (qui doit se trouver dans une zone éligible) et la mention "RB Leipzig 2025/26 AMOE" à : Kraken AMOE — RB Leipzig,  Payward, Inc., 1209 Orange St., Wilmington, Delaware 19801, USA. Les cartes postales doivent être reçues avant le 14 décembre 2025.
     

Détermination des gagnants
Les gagnants seront déterminés au hasard à la seule discrétion de Kraken. Les chances de gagner dépendent du nombre d’entrées éligibles reçues pendant la période de promotion.

 

Récompenses
2 gagnants recevront chacun (i) deux (2) billets VIP avec services d’accès premium pour le match RB Leipzig- Bayern Munich le 17 janvier 2026 et (ii) deux (2) maillots signés du RB Leipzig.

 

Éligibilité à participer à la Promotion

Pour être éligible à participer à cette Promotion, au moment de votre inscription et pendant la période de Promotion, vous devez :

  • résider dans les régions éligibles identifiées ci-dessus ;
  • accepter les conditions de service de Kraken.com ;
  • accepter les présentes règles et vous conformer à tout pré-requis qui y est contenu ;
  • ne pas être partie liée à Kraken (telle que définie ci-dessous) ;
  • ne pas être par ailleurs interdit de participation selon les conditions de service de Kraken, des présentes règles ou du droit en vigueur.

Vous n’êtes pas éligible à participer à la Promotion si vous êtes (A) employé, cadre, directeur, gestionnaire, agent, consultant ou représentant de Kraken ; (B) membre de la famille de l’une des personnes susmentionnées ou vivez avec l’une des personnes susmentionnées ; (C) partenaire commercial, division, filiale, société affiliée, successeur en titre de Kraken ; (D) une agence de publicité, de promotion ou de relations publiques de l’une des entités susmentionnées (chacune étant une "Partie liée à Kraken") Aux fins de la Promotion, les membres de la famille désignent l’époux(se), la mère, le père, le tuteur légal, la belle-famille, la grand-mère, le grand-père, le frère, la sœur, les enfants et les petits-enfants (notamment "par alliance" le cas échéant).

En soumettant votre participation à la Promotion, vous déclarez et garantissez que vous remplissez, et continuerez de remplir pendant toute la durée de la promotion, chacun des critères mentionnés ci-dessus et que vous êtes éligible pour y participer.

Si les gagnants sont sélectionnés par tirage au sort et qu’un gagnant réside au Canada, celui-ci devra répondre correctement à une question d’habileté dans un délai imparti afin de recevoir son prix. Cette question sera administrée via un formulaire en ligne. Si vous ne répondez pas correctement à la question d’habileté dans le délai imparti, vous serez disqualifié(e) et Kraken sélectionnera aléatoirement un autre gagnant parmi les participants admissibles.

 

Disqualification

Kraken se réserve le droit de vous disqualifier si Kraken détermine, à son entière discrétion, que vous avez (A) enfreint ces règles, les conditions de service du site Kraken.com ou la loi en vigueur.

 

Notification du gagnant

Le gagnant sera informé par tous les moyens de communication fourni par la participant, qui peuvent comprendre des messages directs sur les messageries de réseaux sociaux et des emails. Les gagnants devront fournir des informations suffisantes pour pouvoir recevoir leur prix. Le gagnant du prix accepte et convient qu’il pourrait être amené à communiquer des documents complémentaires, afin d’être éligible à recevoir le prix. Une fois la conformité du gagnant avec le présent règlement confirmée, le prix lui sera attribué. Dans le cas où un gagnant ne peut être contacté, ne répond pas dans un délai de 48 heures suivant toute communication, refuse le prix ou ne fournit pas les informations ou documents demandés par Kraken, celui-ci pourra être disqualifié par Kraken sans autre préavis, et un autre gagnant sera sélectionné aléatoirement.

 

Consentement et approbation

En participant à la Promotion, vous acceptez que tous les contenus et autres informations que vous soumettez ou qui sont recueillis par Kraken à l’occasion de la Promotion puissent être utilisés par Kraken ainsi que ses sociétés affiliées. Vous consentez en outre à recevoir des communications, y compris des communications à caractère marketing, de la part de Kraken. Vous acceptez que Kraken et ses agents obtiennent et remettent vos nom, adresse et autres informations à des tiers aux fins de l’administration de la présente Promotion et dans le respect des lois, règles et règlements en vigueur. VOUS ACCEPTEZ EN OUTRE, SI VOUS REMPORTEZ UN PRIX, QUE LES INFORMATIONS QUI VOUS IDENTIFIENT, NOTAMMENT, SANS S’Y LIMITER, VOS NOM ET ADRESSE, PUISSENT ÊTRE DIVULGUÉES À DES TIERS POUR FACILITER LA PROMOTION ET ASSURER LA CONFORMITÉ AUX OBLIGATIONS LÉGALES, FISCALES ET ADMINISTRATIVES. Sauf disposition contraire des présentes Règles, Kraken utilisera les informations personnelles recueillies dans le cadre de la Promotion conformément à sa politique de confidentialité en ligne, disponible à l’adresse https://kraken.com/legal/privacy. 

 

Clauses de non-responsabilité

Kraken décline toute responsabilité quant au changement ou à l’indisponibilité de votre connexion Internet ou s’agissant de toute autre entrave à votre capacité d’accéder à la Promotion ou d’y participer, notamment votre capacité à participer dans les délais, à recevoir des notifications ou à communiquer avec Kraken. Sans limiter toute autre disposition des présentes Règles, Kraken et les Parties liées à Kraken ne sauraient être tenus responsables de tout dommage ou perte résultant de catastrophes naturelles, de défaillances d’équipement, d’actes terroristes, de tremblements de terre, de conflits armés, d’incendies, d’inondations, d’épidémies, d’explosions, de conditions météorologiques d’une gravité inhabituelle, d’embargos, de conflits liés au droit du travail, d’interruption des transports de quelque nature que ce soit, de troubles civils, de toute action menée par une autorité gouvernementale, fédérale, étatique ou locale, ou de tout autre événement, qu’il soit ou non explicitement cité ci-dessus.

 

Limitation de responsabilité, litiges et droit applicable

En participant à la Promotion, vous acceptez de décharger Kraken et les Parties liées à la Promotion de toute responsabilité et de les tenir quittes et indemnes de tout dommage, préjudice, décès, perte, réclamation, action, requête ou autre responsabilité (collectivement, les "Réclamations") susceptible de résulter de votre réception, possession et/ou utilisation de tout prix ou de votre participation à cette Promotion, que ces Réclamations ou la connaissance des faits constituant ces Réclamations existent ou non au moment de la participation ou émergent à tout moment par la suite.

EN PARTICIPANT À LA PROMOTION, VOUS ACCEPTEZ, DANS LA MESURE AUTORISÉE PAR LA LÉGISLATION EN VIGUEUR, LES DISPOSITIONS SUIVANTES : (1) TOUT LITIGE, RÉCLAMATION ET CAUSE D’ACTION NE POUVANT ÊTRE RÉSOLU ENTRE VOUS ET KRAKEN, OU LES PARTIES LIÉES À LA PROMOTION, DÉCOULANT DE LA PROMOTION OU DE TOUT PRIX ATTRIBUÉ DANS LE CADRE DE LA PROMOTION OU EN LIEN AVEC CEUX-CI, SERA RÉSOLU AU CAS PAR CAS, SANS RECOURIR À UNE QUELCONQUE ACTION COLLECTIVE ; (2) ET TOUT JUGEMENT, RÉCLAMATION ET SENTENCE SE LIMITERA AUX FRAIS COURANTS DE TIERS RÉELLEMENT SUPPORTÉS (LE CAS ÉCHÉANT), À HAUTEUR D’UN MONTANT DE VINGT-CINQ DOLLARS (25,00 $) MAXIMUM, ÉTANT ENTENDU QUE LES HONORAIRES D’AVOCAT NE POURRONT EN AUCUN CAS VOUS ÊTRE ADJUGÉS OU REMBOURSÉS ; (3) VOUS N’AUREZ EN AUCUN CAS LA POSSIBILITÉ D’OBTENIR UNE SENTENCE EN DOMMAGES ET INTÉRÊTS PUNITIFS, INDIRECTS, CONSÉCUTIFS OU SPÉCIAUX, EN PERTE DE BÉNÉFICES ET/OU EN TOUS AUTRES DOMMAGES ET INTÉRÊTS ET RENONCEZ EN TOUTE CONNAISSANCE DE CAUSE À TOUS DROITS DE RÉCLAMER DE TELLES RÉPARATIONS EN DEHORS DES FRAIS RÉELLEMENT ENGAGÉS DE TIERS À HAUTEUR D’UN MONTANT DE VINGT-CINQ DOLLARS (25,00 $) MAXIMUM ET/OU À TOUS DROITS À LA MULTIPLICATION OU À L’AUGMENTATION DES DOMMAGES ET INTÉRÊTS ACCORDÉS ; ET (4) VOS RECOURS SE LIMITENT À UNE RÉCLAMATION EN DOMMAGES ET INTÉRÊTS PÉCUNIAIRES (LE CAS ÉCHÉANT) ET VOUS RENONCEZ IRRÉVOCABLEMENT À TOUT DROIT DE RÉCLAMER UNE INJONCTION OU UN RECOURS EN ÉQUITÉ.

Tout litige lié aux présentes ou en découlant (pour violation de contrat, conduite engageant la responsabilité civile contractuelle ou autre) sera régi par les lois de l’Angleterre et du pays de Galles, sans référence à leurs principes de conflit de lois. En participant à la présente Promotion, vous acceptez que tout litige lié à la présente Promotion ou en découlant soit tranché dans le cadre d’un arbitrage contraignant et confidentiel à Londres (Angleterre) uniquement, en vertu des règles de la LCIA, et que la sentence rendue par l’arbitre ou les arbitres soit portée devant tout tribunal compétent pour en juger. Nonobstant ce qui précède, Kraken peut déposer un recours en équité auprès de tout tribunal d’une juridiction compétente. Si toute disposition de ces règles est jugée illégale ou inapplicable, cette disposition sera limitée ou éliminée dans la mesure minimum nécessaire pour faire en sorte que les présentes règles demeurent par ailleurs pleinement en vigueur et applicables. 

 

Règles générales

Kraken se réserve le droit de modifier les présentes Règles de toute manière et à tout moment. Kraken se réserve le droit, à sa seule discrétion, d’annuler ou de suspendre cette Promotion au cas où des virus, bugs ou autres avaries hors de son contrôle mettent en péril l’administration, la sécurité ou le bon fonctionnement de la Promotion. En cas d’annulation ou de suspension, Kraken publiera rapidement un message à cet effet sur le site web de Kraken. La renonciation à faire exécuter toute condition des présentes Règles officielles ne constitue en aucun cas une renonciation à cette condition elle-même. Les décisions de Kraken sont définitives pour tout ce qui concerne la Promotion. Vous renoncez au droit de dénoncer toute ambiguïté dans la Promotion ou dans les présentes règles.  L’invalidité ou l’inapplicabilité de toute disposition des Règles officielles énoncées aux présentes ne porte pas atteinte à la validité ou à l’applicabilité de toute autre disposition. S’il s’avère impossible de mener la Promotion comme prévu pour quelque motif que ce soit, Kraken se réserve le droit, à son entière discrétion, d’annuler, de modifier ou de suspendre la Promotion et de sélectionner unilatéralement les gagnants parmi les participations éligibles reçues dont la participation lui est parvenue avant l’annulation, la modification ou la suspension ou selon les modalités jugées équitables et adéquates par Kraken.